Bracia i siostry. Serial z 2006 r. pod tym tytułem jest w Polsce pokazywany w TVP1 i w Fox Life.
01:40 Gwen Stefani, piosenkarka i projektantka mody, ma dwóch synów, pięcioletniego i trzyletniego.
07:20 Słowa aides (asystenci, adiutanci) i AIDS wymawia się po angielsku niemal tak samo. Cały odcinek South Parku (06x02, Jared Has Aides) bazował na tym podobieństwie.
07:59 Carl Yastrzemski, gwiazdor baseballu.
09:04 Szwagier, to po angielsku brother-in-law, czyli brat w świetle prawa. Radość Petera jest więc całkowicie uzasadniona.
09:55 Wipeout, reality show, polegający na pokonywaniu toru przeszkód. W Polsce produkuje to TVN, pod nazwą Wipeout - Wymiatacze.
11:41 Filmiki o przygodach pieska Augie i jego taty były pokazywane najczęściej razem z przygodami psa Huckleberry'ego. Tata i synek zawsze zwracają się w nich do siebie z wielkim szacunkiem i uczuciem.
14:12 Bedazzler, urządzenie do nabijania ozdób na tkaniny. Mieści się w pierwszej setce gadżetów wszechczasów.
18:09 Federal Aviation Administration, nadzór lotniczy.
18:38 W 2001 roku Richard Colvin Reid, znany dziś jako shoe bomber, przemycił w bucie na pokład samolotu ładunek wybuchowy.
19:28 Po angielsku sakramentalne "tak", czyli " I do", rymuje się z nazwą napoju Mountain Dew.
09:55 Wipeout, reality show, polegający na pokonywaniu toru przeszkód. W Polsce produkuje to TVN, pod nazwą Wipeout - Wymiatacze.
11:41 Filmiki o przygodach pieska Augie i jego taty były pokazywane najczęściej razem z przygodami psa Huckleberry'ego. Tata i synek zawsze zwracają się w nich do siebie z wielkim szacunkiem i uczuciem.
14:12 Bedazzler, urządzenie do nabijania ozdób na tkaniny. Mieści się w pierwszej setce gadżetów wszechczasów.
18:09 Federal Aviation Administration, nadzór lotniczy.
18:38 W 2001 roku Richard Colvin Reid, znany dziś jako shoe bomber, przemycił w bucie na pokład samolotu ładunek wybuchowy.
19:28 Po angielsku sakramentalne "tak", czyli " I do", rymuje się z nazwą napoju Mountain Dew.
Dzięki za świetne napisy i przypisy!
OdpowiedzUsuńTak z ciekawości, w jaki sposób nabyłeś tak ogromną wiedzę o USA? Googlujesz, czy mieszkasz / mieszkałeś w Stanach?
Googluję, ale muszę przyznać, że czasem Family Guy jest w stanie mnie zagiąć. Zresztą nie tylko mnie. Bywa, że jak coś palnie, nawet Lois robi bardzo zdziwioną minę.
OdpowiedzUsuń